1.What’s your problem! Geez. Having a fit is not going to help!

你是怎么回事！天哪，这样抓狂根本无济于事啊！

2.“I thought you were having a fit or something, ” said Ron, who still looked scared.

“我想你是吓着了或者是别什么，”罗恩说，仍旧很害怕样子。

3.Or, you know, he'd have a fit.

你知道他脾气。

4.When you have a fit, you're so angry that you're shaking.

当你作时， 你气浑身抖。机翻

5.So, if you're livid, furious, or incensed, you might even have a fit.

所以，如果你勃然大怒、愤怒或被激怒， 你甚至可能会作。机翻

6.Pickles nearly had a fit, he barked and he barked and made little rushes.

泡菜几乎要作了，他狂吠不止，狂吠不止。机翻

7.Do you think I'd be having a fit if I weren't absolutely certain?

尼尔：你认为如果我不能完全确定话我会脾气吗？机翻

8.Stop it, stop it, stop it! He's having a fit!

停 停 停 他病了！

9.If your mother finds out about this, she’ll have a fit.

【fit】如果你母亲知道这事，她会大脾气。

10.Are you all right? What's your dad going to do? He'll probably have a fit.

你没事儿吧？你爸爸要做什么？他可能会作。机翻

11.Lily, working out not only helps you to have a fit body, but also a healthy mind.

莉莉 锻炼不仅能帮助你拥有身体 还能帮助你拥有头脑。

12.Really. Alison would have a fit if she knew you were accompanying me to this party, even if it was for your benefit.

真，Alison要是知道你我一起来参加这个派对。即便是为了你好，她也会暴跳如雷。

13.Assuredly, I said to myself, he's contracted some mental illness. He's had a fit that's lasted eight days and isn't over even yet.

我想，他脑子一定有毛病；敢情是最近还作了一次，拖了八天，现在还没有好呢。

14.Just as well he did, for I had a fit in the station, and before we reached home I was practically a raving lunatic.

多亏他照顾好，因为我在车站里昏厥过一次。在到家之前，我几乎成了个语无伦次疯子。

15.My misfit suddenly had a fit, and for a while, I got giddy with a newfound confidence I had in my thinking.

我格格不入突然变格格不入， 有一段时间，我对自己想法有了新信心而头晕目眩。机翻

16." Your dwarf is having a fit, " the widow observed. " My dwarf will be quiet, or I'll see him gagged" .

" 你侏儒不老实，" 寡妇评论，" 老身侏儒会很安静，不然就把他嘴巴堵上。"

17.She had a fit when they raised it to a dollar a day, and the tuition at that time, back in the covered-wagon days, was $43.

当他们把房租提高到每天一美元时，她大脾气，而当时学费——那个遍地跑马车年代——是四十三美元。

18.Ron had had a fit of gallantry and insisted that Hermione sleep on the cushions from the sofa, so that her silhouette was raised above his.

罗恩逞英雄地坚持要赫敏睡在沙垫上，她身影在他之上。

19.Each Man... but she could not bear to read any more. She turned round. The giantess had wakened up and was having a fit of coughing.

这种文雅两足小动物很久以来一直被珍视为美味佳肴，也形成了秋季盛宴一道传统菜。上菜应在鱼带骨腿肉之间。每个人… … 但她再也看不下去了。她转过身去。

20." Oh" ! said Tuppence thoughtfully. To herself she said: " Of course, if father heard that he would have a fit! But somehow I don't see Mr. Whittington in the role of the gay deceiver" .

“哦” ！塔彭丝若有所思地说。她对自己说：“当然， 如果父亲听说他会作！但不知何故， 我没有看到惠廷顿先生扮演同性恋骗子角色” 。机翻